Кто сейчас на сайте:
Гостей: 129

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
Faltabo.com
EnglishFrenchСмотреть сайт на русском языке Личный кабинет 25/04/2017
0
Мне понравилось!Отстой!
07:59 14/04/2017

Репортажи со всего мира

9 всемирно известных брендов, которые вы с трудом узнаете в другой стране (9 фото)

Крупные компании нередко называют одни и те же свои товары в разных странах по-разному. Если вы долго и безуспешно ищете в заграничном магазине какой-то товар, не исключено, что он в данной стране распространяется «под псевдонимом».

Burger King

Первый ресторан Burger King появился в США в 1954 году, после чего заведения под этим именем стали распространяться по всему миру. Однако перед выходом на австралийский рынок руководители компании выяснили, что в этой стране уже существует бренд с таким названием. Поэтому в Австралии для ресторанов Burger King было придумано новое имя — Hungry Jack’s.

Axe



Компания Unilever основала марку Axe во Франции в 1983 году, однако в некоторых странах имя уже было «занято» другими брендами. Кроме того, в англоязычных странах прямое значение слова «axe» («топор») связать с парфюмерией было трудно. Для распространения продукции в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Китае фирма взяла название Lynx (от лат. «рысь»).

Danone



Бренд Danone основал испанский фармацевт Исаак Карассо. Он назвал марку в честь своего сына Даниэля (Данон — его семейное прозвище). При выходе на рынок США руководители фирмы решили сделать название бренда более «американским» — Dannon. Прежнее название американцы произносили неверно, разделяя его на два слова — «dan» и «one». Поэтому, оказавшись в Штатах, не удивляйтесь необычному названию знакомого продукта: это не ошибка.

Rexona



Как и Axe (Lynx), Rexona является брендом компании Unilever. В Великобритании этот бренд известен под именем Sure, в США — Degree, в Японии — Rexena, в Южной Африке — Shield.

Mr. Clean



Рекордсменом по числу переименований стал бренд Mr. Clean. Практически в каждой крупной стране это чистящее средство имеет собственное название. Вот лишь некоторые: Mr. Clean (США, Канада), Meister Proper (Германия), Monsieur Propre (Франция), Maestro Limpio (Мексика и страны Латинской Америки), Mastro Lindo (Италия). А вот в Великобритании и Ирландии средство называется просто Flash.

Blend-a-med



Компания Procter&Gamble производит зубную пасту Crest с 1955 года. В Германии, Польше, Болгарии, Украине, России и некоторых других странах она называется иначе — Blend-a-med.

Dove



Шоколад Dove можно приобрести в большинстве стран по всему миру, но тот же самый продукт в Великобритании, Египте и Индии носит название Galaxy.

Twix



Шоколадный батончик первоначально назывался Raider и впервые начал выпускаться в Великобритании в 1967 году. В 1979 году продукт был импортирован в США под названием Twix. Но во многих европейских странах шоколадка до сих пор продается под маркой Raider.

Lay’s



Компания Walkers была основана в Великобритании в 1948 году. В 1989 году компания Pepsi-Co, производитель чипсов Lay’s, приобрела Walkers. После этого английские чипсы сменили дизайн, но имя сохранили прежнее — Walkers.


Источник



 


Метки: БРЕНД - ДАННА - КОМПАНИЯ - МАГАЗИН - ПСЕВДОНИМ - СТРАНА - ТОВАР - ТРУД - ФОТО

Возможно, вам будет интересно это:

Как бы выглядели обычные продукты, если бы они выпускались под марками всемирно известных брендов (22 фото) от 26.01.2015
10 реальных мест, которые попали на логотипы известных брендов (11 фото) от 10.02.2017
Подделки товаров известных брендов (19 фото) от 20.02.2017
Логотипы известных зарубежных брендов в стилистике СССР (6 фото) от 22.07.2016
Самые невкусные виды товаров известных брендов (10 фото) от 13.05.2015
Объясняю на пальцах: 9 всемирно известных полотен, в которых скрыты тайные послания (11 фото) от 08.11.2016
Реальные судебные иски, в которые верится с трудом (20 фото) от 20.02.2015
10 самых странных законов в мире, которые с трудом поддаются логике (11 фото) от 30.03.2017
10 брендов, которые подделывают чаще всего (10 фото) от 25.12.2014
Ваше имя:
Ваш комментарий:
Защита от спама: 
Комментарии к "9 всемирно известных брендов, которые вы с трудом узнаете в другой стране (9 фото)" Наверх
 
Давайте поможем проекту!
Если каждый перечислит сколько ему не жалко на пропитание голодающему стартаперу, то он быстрее запустит новую версию CARTMAN.TV, в которой все будет по другому, много авторского контента и интересное общение!
Карта Сбербанка:
4276 5400 1394 5286 Mikhail B.
QIWI:
+79879508875
Yandex-money:
41001155562565
Заранее спасибо дорогие читатели.
всего собрано 355 р.
Обратная связь